Jump to content


Photo

Need help with a translation. Visiyan I think.


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 digger7

digger7
  • Members
  • 50 posts
  • Visa type:K-1
  • te

Posted 22 July 2010 - 06:45 PM

I need a conversation translated. can anyone help me?

#2 digger7

digger7
  • Members
  • 50 posts
  • Visa type:K-1
  • te

Posted 22 July 2010 - 07:18 PM

QUOTE (digger7 @ Jul 22 2010, 02:45 PM) <{POST_SNAPBACK}>
I need a conversation translated. can anyone help me?



I cant post it but i would appreciate the help if anyone can help me.

I think my GF doesnt like my plans for us but is afraid to tell me. I have a conversation from her friend and her. I dont want to force her to do something she doesnt really want to do. So I need it translated to be sure.

#3 lovetells

lovetells
  • Senior Member
  • 902 posts
  • Gender:Not Telling
  • Visa type:Naturalization, None
  • ca

Posted 23 July 2010 - 03:13 AM

I can help you, just send me a pm on my inbox.

#4 honneh

honneh
  • Senior Member
  • 495 posts
  • Gender:Female
  • Location:Philippines/Pennsylvania
  • Visa type:CR-1
  • ve
  • Local Office:Philippines

Posted 23 July 2010 - 12:33 PM

I can help too.

#5 Liwayway

Liwayway
  • Members
  • 307 posts
  • Gender:Female
  • Visa type:Naturalization, None
  • ve

Posted 23 July 2010 - 07:27 PM

Glad to help, if it's in my dialect smile.gif
"There is no map to human behavior" - Bjork

#6 Mila

Mila
  • Members
  • 49 posts
  • Gender:Not Telling
  • Visa type:Naturalization, None
  • ve

Posted 24 July 2010 - 04:21 AM

hi dont hesitate to tell me maybe i can help you..that is my dialect too.

Edited by Mila, 24 July 2010 - 04:31 AM.

WHAT YOU DONNOT KNOW..WONT HURT YOU! THAN KNOWING EVERYTHING AND LATER WILL HURT YOU !!!






#7 funkymai

funkymai
  • Members
  • 208 posts
  • Gender:Female
  • Location:Georgia
  • Visa type:K-1
  • ve

Posted 25 July 2010 - 12:17 PM

I CAN HElp
Our K1 Timeline
I-129F K1 Petition Delivered to USCIS-VSC
06.14.10 - NOA1 Case Acknowledged by USCIS-VSC
06.30.10 - NOA2 Case Approved sent by email
07-04-10 - HARD COPY delivered
07-10-10 - NVC Letter with MNL case number
07-22-10 - Received USEM letter delivered AIR21
07-27-10 - called Manila US embassy for interview appointment
07-28-10 - MEDICAL @1pm went there 12nn - done at 4:30pm
07-29-10 - 2nd day MEDICAL back at 1pm - done at 5:30pm (APPROVED)
08-01-10 - Paid Non-Immigrant Visa at BDO for $350-P16,100
08-10-10 - INTERVIEW (APPROVED!!)(APPROVED)!!!
08-17- 10 - CFO SEMInAR -
08- 18 -10 - RECIEVES VISA AIR21 @ 3:05pm
O9-01-10 - U.S.A =)=)=)
09-28-10 - applied for SSN single
10-05-10 - recieved SSN single name =)
10-08-10 - married
10-18-10 - applied for SSN married name
10-20-10 - recieved SSN married name =)
AOS timeline
11-22-10 - submitted AOS package (chicago)
12-5-10 - resubmitted AOS package (give excess amount)
12-23-10 - notice to wait for another mail on biometrics
01-7-11 - undelivered mail (said wrong address)
01-14-11 - recieved biometrics date
01-26-11 - RFE (to submit latest income Tax return)
01-29-11 - Submitted additional support on ITR
02-01-11 - Biometrics
02-09-11 - AOS transfered to National BEnefit Center
02-17-11 - AOS transfered to California service center
02-18-11 - I-765/Work Authorization card production ordered
03-01-11 - I-765 & I-131 combo received (APPROVED!)
03-14-11 - request for Initial evidence (status on my USCIS) --never ending RFE
03-21-11 - recieved USCIS mail letter requesting evidence since my manila
medical was not forwarded to them. =(
04-01-11 - Submitted additional support on Medical (I693)- TB and blood test
04-07-11 - USCIS recieved our documents of evidence
04-19-11 - I-485 Card Production
04-24-11 - Recieved Green Card and Drivers licensed =)

#8 melody

melody

    Rule Your mind..Or It Will Rule You..!

  • Senior Member
  • 2,677 posts
  • Gender:Female
  • Visa type:Naturalization, None
  • em

Posted 26 July 2010 - 01:34 PM

I'm not fluent in English to translate such visaya to you.. sad.gif but if u don't mind..i could have my two cents..that.. if you need more info of the translation..but i have found there are lovely pinays who are willing to help you here.. wink.gif

Good luck!


"Knowledge is a source of power that develope one's social,moral and sritual ability!

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.....
 





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users